Die Wächterinnen vom Achewald

Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt: Diese Webseite setzt keine Cookies, zählt keine Besucher, lädt nichts von anderen Anbietern nach und hat kein Formular. Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, und beim technischen Ausliefern der Seite.

1. Verantwortlich

Georg Bender, Anschrift siehe Impressum, E-Mail: post@achewald.de.

2. Was wir nicht tun

  • Keine Cookies und keine vergleichbaren Techniken, die Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen.
  • Keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung.
  • Keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter: keine Videos, Karten, Social-Media-Knöpfe, Amazon-Widgets oder Schriftarten-Dienste. Alle Dateien liegen auf unserem eigenen Webspace. Unseren WhatsApp-Kanal verlinken wir nur (siehe Abschnitt 8).
  • Kein Kontaktformular und kein Newsletter.

3. Hosting, E-Mail, KI-Assistent und Server-Protokolle

Diese Webseite und unser E-Mail-Postfach liegen bei Hostinger. Unser Vertragspartner ist die Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; dafür gilt ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Webseite: Die Webseite liegt auf einem Server in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Deutschland).

E-Mail-Postfach: Unser Postfach post@achewald.de ist ein eigener Dienst von Hostinger („Hostinger Email“). Hostinger legt nicht verbindlich fest, in welchem Land E-Mails gespeichert und verarbeitet werden; das kann auch außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums geschehen.

KI-Assistent: Beim Sortieren und Beantworten der E-Mails hilft uns der KI-Assistent Claude der Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland. Claude greift dazu über eine von Hostinger bereitgestellte Schnittstelle direkt auf unser Postfach zu; eine Weiterleitung an andere E-Mail-Dienste gibt es nicht. Claude liest neue E-Mails samt Anhängen, fasst sie für uns zusammen und schreibt Vorschläge für Antworten. Jede Antwort lesen wir selbst und schicken sie selbst ab; Claude entscheidet nichts und verschickt nichts, und E-Mails löscht Claude nur, wenn wir es im Einzelfall anweisen. Wir nutzen Claude mit einem persönlichen Tarif, für den es keinen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gibt; Anthropic ist für die Verarbeitung auf seinen Systemen selbst verantwortlich. Wir haben eingestellt, dass Anthropic die Inhalte nicht zum Training seiner KI verwendet. Anthropic verarbeitet Daten auch in den USA; für die Übermittlung in die USA stützt sich Anthropic nach eigener Datenschutzerklärung auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) (Datenschutzerklärung von Anthropic). Unterhaltungen mit Claude löschen wir spätestens nach einem Monat; Anthropic entfernt sie danach innerhalb von 30 Tagen aus seinen Systemen.

Dienstleister von Hostinger und Drittländer: Hostinger setzt für einzelne Aufgaben weitere Dienstleister ein (Unterauftragsverarbeiter), darunter auch Unternehmen mit Sitz in den USA, zum Beispiel für den Schutz des Netzwerks und den Versand von E-Mails. Werden Daten außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, ist das durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO, für die USA der EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Unternehmen) oder durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert, die Hostinger mit diesen Dienstleistern vereinbart. Auf Wunsch nennen wir Ihnen die aktuelle Liste dieser Dienstleister.

Server-Protokolle: Wenn Sie die Seite aufrufen, speichert der Server automatisch technische Angaben in Protokolldateien: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (falls übermittelt), Browser und Betriebssystem sowie den Status der Anfrage. Diese Angaben sind nötig, um die Seite auszuliefern und sie vor Angriffen und Fehlern zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir selbst werten die Protokolle nicht aus, führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und zählen damit keine Besucher. Die Protokolle werden von Hostinger erzeugt und verwaltet. Eine feste Speicherdauer nennt Hostinger dafür nicht, und wir können sie nicht selbst einstellen; eine Kürzung der IP-Adressen sagt Hostinger ebenfalls nicht zu. Maßstab für die Löschung ist deshalb: Die Protokolle werden gelöscht, sobald sie für die Sicherheit und Fehleranalyse des Betriebs nicht mehr gebraucht werden.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Fragen zum Buch als Hersteller auch Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ihre E-Mail liegt in unserem Postfach bei Hostinger; beim Sortieren und Entwerfen der Antwort hilft der KI-Assistent Claude, der direkt auf das Postfach zugreift (alles in Abschnitt 3, auch zu Speicherorten außerhalb der EU). Darüber hinaus geben wir Ihre E-Mail nicht weiter. Wir löschen die Nachrichten, sobald sie erledigt sind, spätestens nach zwölf Monaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Für E-Mails an die Leser-Aktionen gilt der folgende Abschnitt.

5. Leser-Aktionen „Ideen für die Wächterinnen vom Achewald“ und „Post von Elli“

Verantwortlich: Georg Bender, Anschrift siehe Impressum, post@achewald.de.

Welche Daten: Wenn Sie uns eine Idee oder ein Bild/einen Brief Ihres Kindes per E-Mail senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen, Vorname und Alter des Kindes, den Inhalt der Nachricht samt Anhang und – nur bei „Post von Elli“ – die Postanschrift.

Zwecke und Rechtsgrundlage: Sichtung der Ideen für künftige Bände; Versand einer Postkarte; bei gesonderter Erlaubnis Veröffentlichung des Bildes auf dieser Webseite. Dazu gehört, dass wir Ihre E-Mail mit Hilfe des KI-Assistenten Claude sichten und beantworten, der direkt auf unser Postfach zugreift (Abschnitt 3). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung als sorgeberechtigte Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 8 DSGVO). Die Aufbewahrung des Einwilligungsnachweises beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen; jede Antwort prüfen und senden wir selbst.

Empfänger: Hostinger als Auftragsverarbeiter (Vertrag nach Art. 28 DSGVO); Anthropic (KI-Assistent Claude) wie in Abschnitt 3 beschrieben, auch mit Verarbeitung in den USA; für den Postkartenversand die Deutsche Post AG. Anthropic nutzt die Inhalte nicht zum Training seiner KI. Eine Weiterleitung an andere E-Mail-Dienste gibt es nicht. Bilder und Briefe Ihres Kindes speichern wir nicht in weiteren Diensten oder Ablagen.

Speicherdauer: Ist die Postkarte verschickt, löschen wir die E-Mail samt Postanschrift und Anhang. Alle E-Mails der Leser-Aktionen samt Anhängen und unseren Antworten löschen wir spätestens drei Monate nach Eingang, ebenso unsere Unterhaltungen mit dem KI-Assistenten dazu. Ideen, die wir für einen künftigen Band notieren, halten wir in unserer eigenen Ideenliste fest, und zwar nur mit Eingangsmonat und Alter des Kindes, ohne Namen und Kontaktdaten; diese Liste bewahren wir dauerhaft auf. Bei erlaubter Veröffentlichung speichern wir das Bild bis zum Widerruf und den Nachweis der Einwilligung bis drei Jahre danach.

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO) und jederzeitiger Widerruf der Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – eine E-Mail genügt. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover (Art. 77 DSGVO).

Keine Pflicht: Die Teilnahme ist freiwillig. Ohne die Angaben können wir keine Postkarte senden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine E-Mail an post@achewald.de genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

7. Tier-Generator: Quiz und Bildkarten

Auf der Seite Tier-Generator können Kinder herausfinden, welchem Tier aus dem Buch sie ähneln, und daraus eine Bildkarte gestalten. Quiz und Bildkarte laufen vollständig im Browser auf Ihrem Gerät. Die Antworten, ein eingegebener Vorname und das erstellte Bild werden weder an uns noch an andere übertragen und auch nicht gespeichert, weder auf unserem Server noch auf Ihrem Gerät (keine Cookies, kein lokaler Speicher). Wer die Seite schließt oder neu lädt, fängt wieder von vorn an. Wir erhalten aus Quiz und Bildkarte also keine personenbezogenen Daten.

Dafür lädt die Seite ein Skript und Bilder ausschließlich von unserem eigenen Webspace. Dabei entstehen nur die in Abschnitt 3 beschriebenen Server-Protokolle, wie bei jeder anderen Seite. Das Skript fragt nur ab, ob Ihr Gerät eine Teilen-Funktion hat, damit der Knopf „Teilen“ angezeigt werden kann; dabei wird nichts gespeichert oder an uns übermittelt.

Mit „Bild speichern“ landet das Bild nur auf Ihrem Gerät. Mit „Teilen“ öffnet sich die Teilen-Funktion Ihres Geräts. Was Sie dort auswählen (zum Beispiel einen Messenger), geschieht außerhalb dieser Webseite und in Ihrer eigenen Verantwortung; es gelten dann die Bedingungen der jeweiligen App. Bitte überlegen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind, ob und mit wem ein Bild mit Vornamen geteilt werden soll, und ob es öffentlich (etwa im Status oder in sozialen Netzwerken) erscheinen soll.

8. Link zu unserem WhatsApp-Kanal

Auf dieser Webseite steht ein Link zu unserem Kanal bei WhatsApp. Es ist ein normaler Link: Die Seite lädt nichts von WhatsApp und überträgt keine Daten an WhatsApp oder Meta, solange Sie den Link nicht anklicken. Erst wenn Sie ihn anklicken, öffnet sich WhatsApp, und es gelten die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., ein Unternehmen von Meta). Der Kanal richtet sich an Eltern: Nach den Nutzungsbedingungen von WhatsApp darf man den Dienst erst ab 13 Jahren selbst nutzen.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026